O Círculo

O Círculo de Estudos Indisciplinares com Línguas de Sinais (Ceilis) é um grupo de pesquisa em linguística aplicada sediado na Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes). Sua oficialização junto ao Diretório de Grupos de Pesquisa no Brasil, da Plataforma Lattes, aconteceu em 17 de setembro de 2021, mas é possível observar suas ações desde 2018, a partir de uma investigação que buscou mapear políticas de línguas de sinais em países que compartilham um mesmo idioma oficial.

Desde então, o Ceilis também desenvolve pesquisa e extensão em torno da educação de surdos, do ensino e da aprendizagem de línguas de sinais, bem como da tradução e da interpretação dessas línguas. Suas investigações assumem uma perspectiva de rompimento com estruturas disciplinares que impõem fronteiras à produção do conhecimento sobre as línguas de sinais e sobre aspectos com os quais elas se relacionam.

Dentre os temas investigados pelo Ceilis, destacam-se: as políticas linguísticas, de tradução e de interpretação; as práticas educacionais em ou com línguas de sinais; a produção de materiais didáticos bilíngues; a inclusão escolar de alunos surdos; e a formação em guia-interpretação.